القمر العاشق.. فيليب سيدني
ترجمها عن الانجليزية د.عاطف يوسف.. نقلا عن مجلة رسائل الشعر
بأيّ أسىً … تـــــــــصـعَّـد في الفـــضـاءِ …. وئـــيـدَ الخــطـو … مختــــــنقَ الضِّيــــــاء ؟ وحــــقِّ لـــواعجــــــي … إنِّي لأبـــــــــــــلـو عنـــاءك … مثلـــــــــــــما تــــبـلـــو عناــئي أُطـــالع حُــــــــســـنَـك الذّاوي … فــــــأذوى وتُـــــــعتـــصـر الثّــــــمالة … مــــن ذِمـــائي ومــــن مـثــلي – صريع هــوى لجـــــــوج – يُـــــلِمُّ بــــمـا بصــــدرك …. من شـــــــقاءِ ؟ أراك – كـــشــأنـــنا بالأرض – مـــــــــــــرمىً لســـــــهـم العـــــشق ، في عـــــليا السمـــاءِ