حفل إفطار جماعى للصم والبكم وأسرهم بالفيوم

 أقامت جمعية "بوابة معًا للخير لتنمية المجتمع"، بالاشتراك مع جمعية “منارة العطاء فى الفيوم”، مساء الخميس، حفل إفطار جماعى لأعضاء جمعية الصم والبكم وأسرهم فى مقر الجمعية بمدينة الفيوم.

 وكان فى استقبال أصحاب الهمم من الصم والبكم  بمقر جمعية "بوابة معًا للخير"، أحمد خطاب، المدير التنفيذى للجمعية، وشيماء الديان، مديرة جمعية منارة العطاء، الذين أشرفوا على حفل الإفطار الذى شارك فيه حوالى 20 من الأسر من الصم والبكم ومترجمى لغة الإشارة بالفيوم أيمن جلال ومحمد حسن بسيونى وأحمد رياض ومحمد على.

ترجمة خطبة الجمعة للغة الإشارة: 

 من جهة أخرى وفى السياق نفسه يشهد مسجد ناصر الكبير بالفيوم، أشهر مساجد المحافظة، تجربة متميزة يقوم بها أربعة من المتطوعين من أبناء الفيوم  يتبادلون ترجمة الخطبة للصم والبكم فى مكان محدد بالمسجد، تم تخصيصه ووضع عليه لافتة "فضلًا وليس أمرًا.. هذا المكان مخصص للصم وضعاف السمع أثناء صلاة الجمعة"، بمساحة حوالى 25 مترًا مربعًا، أحاطته بسياج، ويقوم أحدهم ببث مباشر للترجمة لنشرها على صفحة خاصة بالصم والبكم فى المحافظة وعنوانها "قناة تعليم إتقان لغة الإشارة من المهد إلى الاتقان".

 والقائمون على عملية الترجمة، أيمن جلال، موجه بالتربية والتعليم ومتخصص فى لغة الإشارة، وأحمد رياض "معلم بالأزهر"، ومحمد حسن “مدرس تعليم فنى”، ومحمد علي المترجم المتخصص فى هذه اللغة.

 وأكد أحمد رياض، القائم بعملية البث المباشر فى خطبة الجمعة، اليوم، أن القناة تستهدف من لم يحضر إلى الصلاة لأى ظروف، بالإضافة إلى أن هناك فتيات وسيدات فى منازلهن يستفيدون من هذه الترجمة.

 وعقب الصلاة التقيت بمحمد حسن "مدرس عملى فى المدرسة الفنية بالفيوم"، الذى كان يقوم بالترجمة أثناء الصلاة، يقول: إننى حصلت على دورة فى لغة الإشارة، والترجمة أثناء الصلاة رغم أنها مرهقة إلا أننى أشعر بسعادة غامرة لأنى أقدم خدمة تطوعية يستفيد بها هؤلاء المحرومون من نعمة السمع، وأبتغي فى ذلك وجه الله تعالى، وأضاف أن لغة الإشارة تنقسم إلى لغتين كاللغة العربية، فهناك اللغة التى تشبه العربية الفصحى، واللغة الأخرى تشبه اللغة الدارجة، وبالطبع الدورات التى نحصل عليها تفيدنا فى فهم ذلك، ولكن التطبيق العملى والترجمة لها الفائدة الكبرى.

 ويضيف أحمد رياض "معلم بالأزهر"، أن الفضل فى وجود هذه الترجمة يرجع إلى إدارة مسجد ناصر التى خصصت هذا المكان لهذه الفئة من أبناء المحافظة، وأيمن جلال، الموجه فى التربية والتعليم والمتخصص فى لغة الإشارة، وهو أيضًا يقوم بإعطاء دورات فى هذه اللغة بالاشتراك مع كلية التربية والفيوم ونتبادل الترجمة أسبوعيًا نحن الأربعة.