رسالة ماجستير في (قصص الدقيقة الواحدة) الفارسية

 

 

حصلت الباحثة زينب سيد عبدالحميد علي درجة الماجستير من قسم اللغات الشرقية وآدابها بكلية الآداب، جامعة القاهرة عن رسالتها بعنوان (قصص الدقيقة الواحدة) للكاتبة الإيرانية فريبا كلهر- دراسة تحليلية وترجمة-وتكونت لجنة المناقشة من: أ.د. إيمان محمد إبراهيم عرفة، أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، (مشرفاً)، وعضوية د. حنان محمد موسي عبداللطيف طاحون، مدرس اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، (مشرفاً مشاركاً)، ود. إيناس محمد عبدالعزيز، أستاذ مساعد اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، وأ.د. فكري إبراهيم سليم، أستاذ ورئيس قسم اللغة الفارسية بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر،

وقامت الباحثة بترجمة هذه المجموعة القصصية من اللغة الفارسية إلي اللغة العربية ودراستها من ناحية الشكل والمضمون، وترجع أهمية هذه الدراسة إلي الأهمية الكبيرة للأدب القصصي في ترسيخ القيم لدي الفرد، كما أن الكاتبة فريب كلهر من الكاتبات اللائي نشر لهن العديد من الأعمال علي الساحة الأدبية الفارسية ولم تتناولها الدراسات العربية من قبل، ومنحت اللجنة درجة الماجستير بتقدير امتياز للباحثة.