الأرملة الطروب تغنى بالعربية على المسرح الكبير
كتب- أحمد أيوب:
تقدم فرقة أوبرا القاهرة الاوبريت الشهير "الأرملة الطروب" للمؤلف النمساوى العالمى فرانز ليهار، بمشاركة كل من أوركسترا أوبرا القاهرة بقيادة المايسترو هشام جبر، وفرقة باليه أوبرا القاهرة تحت إشراف مديرها الفنى أرمينيا كامل وكورال أوبرا القاهرة تدريب المايسترو الإيطالي ألدومانياتو، من إخراج مهدي السيد وذلك لمدة أربعة ليالٍ تبدأ الثامنة مساء الخميس، الجمعة، الأحد، الاثنين 22، 23، 25، 26 فبراير على المسرح الكبير. ويصاحبها ترجمة باللغة الإنجليزية على شاشات المسرح الجانبية.
يضم الأوبريت ثلاثة فصول وتدور أحداثه فى أوائل القرن التاسع عشر حيث يروى قصة أرملة ثرية تدعى "هانا جلافارى" تذهب فى رحلة إلى باريس لحضور احتفال سفارة بونتفدرا بعيد ميلاد أميرها وينتاب السفير "زيتا" الخوف من أن تتزوج الأرملة أجنبى مما يفقد الدولة ثروة طائلة فيسرع باستدعاء "دانيلو" سكرتير السفارة ويكلفه بالتأثير عليها والارتباط بها وعندما يلتقى السكرتير بالأرملة الثرية يكتشف أنها حبيبته السابقة، لكن شعور الكبرياء يدفعهما لإنكار هذا الحب وتتوالى الأحداث فى إطار مشوق حيث يحاول دانيلو استعادة قلب هانا الأرملة الثرية.
يؤدى الأدوار الرئيسة نخبة من نجوم فرقة أوبرا القاهرة هم السوبرانو إيمان مصطفي فى دور هانا، الباريتون مصطفي محمد بالتبادل مع التينور هشام الجندي فى دور دانيلو، السوبرانو منى رفلة بالتبادل مع إنجي محسن فى دور فالنسين، التينور عمرو مدحت بالتبادل مع تامر توفيق فى دور كاميل، الباص باريتون عبد الوهاب السيد فى دور
الجدير بالذكر أن المؤلف النمساوى العالمى فْرانز ليهار 1870 - 1948 أحد أهم مؤلفى الروايات الغنائية في القرن العشرين، تتميز مؤلفاته بالتكوين اللحني الممتع، والتوزيع الموسيقي المتنوع، كتب أوبريت الأرملة الطروب عام 1905 وقدم لأول مرة على مسرح فيينا فى نفس العام وتم تنفيذه لأول مرة باللغة العربية على مسرح دار الأوبرا القديمة عام 1961، اعتبره النقاد أشهر أوبريت في تاريخ الموسيقى العالمية ويعد آخر الأعمال الضخمة التى كتبت بتقاليد ما يسمى بـ "الأوبريت الفيناوى" الذى ازدهر فى القرن التاسع عشر واستمر حتى أواخر القرن العشرين وكان يمتاز بموضوعه المشوق المليء بالمفارقات الطريفة وملابسه الغريبة وموسيقاه الراقصة التى يصاحبها عروض الباليه.