ناسا تتخلى عن ألقاب الأجسام الكونية

المصطلحات التي نستخدمها لوصف الكون ليست محصنة ضد التدقيق في وقت يعمل فيه الكثير من الناس على تحديد اللغة العنصرية وإزالتها، تمامًا كما يتم إعادة تقييم المصطلحات التقنية، تعيد ناسا أيضًا النظر في كيفية حديثنا عن الفضاء.

 

وقالت وكالة الفضاء في بيان الأربعاء: "بينما يعمل المجتمع العلمي على تحديد ومعالجة التمييز المنهجي وعدم المساواة في جميع جوانب المجال، أصبح من الواضح أن بعض الأسماء المستعارة الكونية ليست فقط غير حساسة، بل يمكن أن تكون ضارة بشكل فعال".

 

تدرس ناسا استخدامها للمصطلحات غير الرسمية للأجسام الكونية كجزء من التزامها بالتنوع والإنصاف والشمول.

 

أعطت ناسا مثالين للأجسام الكونية التي لن تستخدم ألقابها بعد الآن، أطلق على السديم الكوكبي NGC

2392 اسم سديم الإسكيمو، وأوضحت ناسا أن الإسكيمو يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مصطلح استعماري له تاريخ عنصري، يُفرض على السكان الأصليين في مناطق القطب الشمالي.

 

قال توماس زوربوشن، المدير المساعد لمديرية المهام العلمية التابعة لناسا: "هدفنا هو أن تتماشى جميع الأسماء مع قيمنا الخاصة بالتنوع والشمول، وسنعمل بشكل استباقي مع المجتمع العلمي للمساعدة في ضمان ذلك، العلم للجميع، ويجب أن يعكس كل جانب من جوانب عملنا هذه القيمة".