فيسبوك تهين رئيس الصين.. ثم تعتذر

في واقعة غريبة من شركة فيسبوك، ارتكبت خطأ في حق الرئيس الصيني جين بينج، سرعان ما اعتذرت عنه وأصدرت بيانًا رسميًا.

 

شاهد.. شركة إسرائيلية تغسل عقول المستخدمين وفيسبوك تحظرها

 

ترجم فيسبوك اسم الرئيس الصيني بشكل غير لائق، فقد كتبه ترجمه على منصته من اللغة البورمية إلى العبارة الإنجليزية Mr Shithole، ثم اكتشف الخطأ وقدم اعتذارا رسميًا عن هذه الإساءة.

 

ارتكب فيسبوك هذا الخطأ بعد زيارة الرئيس الصيني إلى ميانمار، والتي شهدت توقيع جين بينج والمستشار الحكومي في ميانمار أونج سان سوتشي، عددًا كبيرًا

من الاتفاقات التي تشتمل على خطط بنية تحتية تدعمها بكين هناك.

 

قالت فيسبوك في بيانها إنها أصلحت المشكلة الفنية المسببة للترجمة الخاطئة، مشيرة إلى اتخاذها مجموعة من الخطوات لضمان عدم تكرار الأمر.

 

تابعت فيسبوك: "نعتذر بصدق عن تلك الإساءة الحاصلة".

 

يشار إلى أن الصين تحجب موقع فيسبوك منذ عام 2009، وبعض التطبيقات أخرى مثل إنستجرام وتليجرام.