شبانة عن واقعة مترجم كولر: من الوارد أن يكون تصرفه بتعليمات من الإدارة

 علق الإعلامي محمد شبانة على واقعة رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم  بالنادي الأهلي، خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب مواجهة أورلاندو بايرتس الجنوب أفريقي، التي أقيمت أول أمس السبت، على ملعب ستاد القاهره الدولي، وانتهت لصالح أورلاندو بثنائية لهدف منحته بطاقة العبور في الصدارة.

شبانة : الهلال السوداني خصم في متناول الأهلي حال ملاقاته

 وواصل في تصريحات إعلامية: "لا يوجد ما يمنع سؤال صحفي في المؤتمر الصحفي، عن الصفقات، أو أي شئ آخر، وطبيعي جدًا سؤاله عن الصفقات، خصوصًا أن الفريق يعاني من غيابات حاليًا".
 وشدد: "البعض هاجم المترجم واتهمه بأنه غير أمين وليس عنده ضمير، والمترجم موظف وينفذ ما يطلب منه من الإدارة ومن الوارد أن يكون ما فعله بتعليمات من الإدارة".

 وأردف: "كولر قال جملة خطيرة جدًا، أنه لم يتلقَ ترشيحات من جانب الإدارة للاعبين! كيف ذلك والأهلي دخل في مفاوضات مع العديد من اللاعبين، فهل الإعلام عايش في الوهم طوال هذه الفترة، أم أن الإدارة تتفاوض مع اللاعبين دون عرض اللاعبين على المدرب".
 وشدد: "هل الأهلي غيّر استراتيجيته مع كولر، وهل هناك صدام في الخفاء، وهل يقبل كولر أن يضم الأهلي 3 لاعبين، ويتم وضعه أمام الأمر الواقع، وهل يتم تطفيش المدرب؟".
 واستكمل: "هناك أمر يحدث في الأهلي غير مفهوم، وهل كولر سيرحل؟ وهل سيكون الفريق قادرًا على التغيير؟ وهناك العديد من الارتباطات".

 وزاد: "تصريحات كولر تعبر عما في الأهلي في الوضع الحالي، والمترجم تعامل بسذاجة بشأن رفضه التصريح وإعلان ذلك أمام الصحفيين وأمامه مايك، وكان عليه كتابة ذلك في ورقة".