رئيس حزب الوفد
د.عبد السند يمامة
رئيس مجلس الإدارة
د.أيمن محسب
رئيس التحرير
د. وجدى زين الدين
رئيس حزب الوفد
د.عبد السند يمامة
رئيس مجلس الإدارة
د.أيمن محسب
رئيس التحرير
د. وجدى زين الدين

هموم مصرية

 

 

 

ترى: أى اللهجات العربية ألذ وأحلى.. ولماذا هذه اللهجات؟!

يقول البعض إن اللهجة الشامية ومعها ومنها اللهجة اللبنانية هى الأصل والأقرب إلى باقى الآذان العربية خصوصًا اللبنانية بحكم أن أبناء لبنان هم الأكثر اختلاطا بغيرهم من الشعوب.. أما الشامية فهى أشد قوة وقسوة بحكم الطبيعة الصحراوية.. وإن كانت لهجة أبناء الشمال الغربى مختلفة بحكم البحر فى منطقة اللاذقية.. وأكثر اهتماما بالحفاظ على قواعد اللغة العربية الفصحى وأهل الشام بالمناسبة يحافظون على أصول العربية كتابة وفهما للنحو والصرف.

والبعض يرى طعمًا خاصًا للهجات العامية الخليجية وأبناء الجزيرة العربية وإن وجدنا فى العامية الخليجية وجودًا فارسيًا إيرانيًا كبيرًا.. وأيضا تواجدًا من العديد من الكلمات الهندية والباكستانية من خلال كلمات من اللغة الأردية.. وهذه بعضها كلمات متداولة فى أفغانستان، وبالذات وجود قبائل البلوش فى غرب أفغانستان وبعض مناطق باكستان وإيران وسبب وجود هذا التداخل - حتى فى الأسواق والتعامل اليومى - هو هذا الوجود البشرى من أبناء هذه الدول للعمل فى دول الخليج من الكويت شمالاً إلى قطر والبحرين ودولة الإمارات، وهم يمثلون معظم العمالة العاملة فى أسواق الخضر والفواكه ومستلزمات البيوت.. والسعاة.. ورغم ذلك نجد للهجة العامية الخليجية طعمًا خاصًا ومحبوبًا. وهنا لا ننسى اللهجات البدوية العامية فى السعودية.. وهى تختلف من منطقة إلى أخرى ولكن أقربها إلى اللهجة العامية المصرية هى لهجة أهل الحجاز.

< ولهجات="" الشمال="" الإفريقى="" محببة="" للأذن..="" ربما="" أقربها="" لأهل="" المشرق="" لهجة="" أبناء="" تونس..="" ليس="" فقط="" لما="" فيها="" من="" كلمات="" فرنسية="" بنسبة="" كبيرة،="" ولكن="" لأن="" الأشقاء="" التوانسة="" استطاعوا="" تطويع="" هذه="" اللهجة="" حتى="" إنهم="" -="" وفى="" الجملة="" الواحدة="" -="" تجد="" الكلمات="" العربية="" تنافسها="" الكلمات="" الفرنسية..="" وأيضا="" بين="" الكل="" وبالذات="" كبار="" السن="" الذين="" عاشوا="" فترات="" أطول="" تحت="" الاحتلال="" الفرنسى..="" وإياكم="" ومحاولة="" سؤال="" تونسى="" عن="" سعر="" السلعة،="" إذ="" يتكلم="" بأرقام="" غير="" مفهومة="" لأولاد="" المشرق..="" والخلط="" هنا="" واضح="" بين="" الدرهم="" والمليم="" والفرنك="" وهكذا،="" وبالمناسبة="" التوانسة="" من="" أكثر="" الشعوب="" العربية="" قراءة="" لكتب="">

< أما="" فى="" المغرب="" أيضا="" كلمات="" فرنسية="" ولكن="" بنسبة="" أقل="" بحكم="" أن="" المغرب="" خضع="" للاحتلال="" الفرنسى="" مدة="" أقل="" مما="" حدث="" فى="" الجزائر="" وتونس..="" ورغم="" وجود="" كلمات="" كثيرة="" «بربرية»="" بحكم="" أن="" نسبة="" كبيرة="" من="" أهل="" المغرب="" من="" قبائل="" البربر="" حتى="" تقرر="" أخيرًا="" اعتمادها="" لغة="" رسمية="" فى="" البلاد..="" أما="" الجزائر="" إذ="" رغم="" معركة="" التعريب="" الهائلة="" التى="" نفذتها="" الجزائر="" منذ="" الاستقلال="" وهى="" تدرس="" بالكامل="" فى="" كل="" مراحل="" التعليم..="" أما="" موريتانيا="" فإن="" معظم="" أبنائها="" يتحدثون="" العربية="" الفصحى="" وهم="" أحفاد="" حضارة="" صنهاجة="" التى="" نشرت="" الإسلام="" والعربية="" فى="" جنوب="" الصحراء="" من="" غرب="" إفريقيا="" بالذات="" حتى="" النيجر="" ومالى="">

< وتبقى="" اللهجة="" السودانية="" وكم="" أشتاق="" لحديث="" «أى="" زول="" سودانى»="" وهى="" من="" أحب="" اللهجات="" العربية="" إلينا..="" هى="" واللهجة="" الخليجية..="" ولكن="" تبقى="" للعامية="" المصرية="" سبق="" الريادة..="" وهى="" يفهمها="" كل="" العرب="" وكان="" للفن="" المصرى="" الفضل="" الأكبر="" فى="">