أغانٍ عربية وغربية تنفي اقتباس مايلي سايرس فكرة تامر حسني (فيديو)
في لحظات تجاوب الفنان تامر حسني مع منشورات متابعيه، تحدث عن اقتباس النجمة العالمية مايلي سايرس فكرة أغنيته "هدلعني"، وذلك عبر حسابه الرسمي على موقع تبادل الصور والفيديوهات "إنستجرام".
اقرأ أيضًا.. ليلة صوت الأرض| نجوم مصرية في تكريم طلال مداح بالسعودية
بدأت المقارنة عندما أرسلت إحدى معجبات تامر حسني مقطعًا من الأغنية وعلقت عليها "مايلي سايرس ضاربة على فكرة أغنية تامر حسني هدلعني"، عبر خاصية ستوري على إنستجرام.
ليرد عليها تامر فيما بعد، قائلاً: "عشان تعرفوا أن العرب جامدين وسابقين بس مايلي سايرس حبيبتنا برضو مش مشكلة".
عند إلقاء نظرة على أبرز كلمات أغنية مايلي سايرس Flowers، التي تحدثت عن إرضاء النفس وإسعادها ومحاولات توفير وسائل الترفيه لها دون انتظار ذلك من الغير، جاءت كالآتي:
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
وترجمتها بالعربية "يمكنني أن أمسك يدي، وأحب نفسي أفضل مما يمكنك أن تحبني، بإمكاني مراقصة نفسي، وأن أمسك بيدي.. نعم بات بإمكاني أن أهوى نفسي بصورة أفضل من حبك لي.
ليأتي حديث تامر حسني عن الأغنية انها تتشابه مع "هدلعني"، التي طرحها ضمن ألبوم "عشأنجي 2022"، التي عبّرت عن نفس
وفي زمن لو احتجت فيه
احتجت فيه إيد تدفيك ابقى امسك إيدك التانية
ومن النهارده هادلعني هاخرج معايا وامتعني
وانطلبت اني اتكلم هاتكلم وانا هاسمعني
هارقصلي واغنيلي وهاسقفلي واسمعني
احلى يا عيني يا ليلي يا ليلي وهزغزغني واضحكني".
ولم تكن أغنيتا دلعني و Flowers الأولى من نوعها في الحديث عن حب النفس، سواء على المستوى العربي أو الغربي، ولم تكن حكرًا على مطرب أو أغنية بحد ذاتها، فسبقهما عدد من الإصدارات التي تحدثت عن الموضوع ذاته، مثل:
Hailee Steinfeld بأغنية "احب نفسي" قبل 7 سنوات من الآن
olivia O’brien بأغنية love my self منذ 3 سنوات
وعلى المستوى العربي قدمت الفنانة ساندي أغنية "هحب نفسي" منذ 6 سنوات
والفنانة رويدا المحروقي بأغنية "بحب نفسي" منذ 4 سنوات