بالفيديو.. مراجع اللغة العبرية بفيلم الممر يكشف كواليس العمل

أكد الدكتور منصور عبدالوهاب، أستاذ اللغة العبرية والمشارك في التصحيح والترجمة في فيلم "الممر"، أن مخرج العمل شريف عرفة طلب منه الجلوس مع الفنان إياد نصار الذي جسد شخصية الضابط الإسرائيلي في الفيلم.

 

وأوضح "عبدالوهاب"،خلال لقائه عبر قناة "ten"، أن نصار سأله عن ملامح شخصية العمل، وكيفية أدائه لمثل هذه الشخصية، ليقوم المصحح بتهيئة الفنان نفسيا لطبيعة الدور المطلوب منه، لافتا إلى أن شريف عرفة يستعين دائما بكل المتخصصين من أجل خروج العمل بجودة

عالية.

 

وأضاف المصحح، أن نصار  طلب منه أن يجيب له عن أكثر السقطات التي وقع بها فنانين سبق لهم أن قاموا بتجسيد شخصيات ضباط إسرائليين لعدم الوقوع بها، ليقوم بتوجيهه إلى أنه لابد من عدم الانفعال الزائد، لافتا إلى أن نصار برع في دوره وقدم أداءً مميزًّا .

شاهد الفيديو..