تعرف على المثل الشعبي المصري الذي يستخدمه "الأجانب"

كتبت ــ سارة سمير:

 

الأمثال الشعبية واحدة من أهم علامات المجتمع المصري، القديم والحديث، حيث لا نجد حدثًا يخلو من "التاتش المصري" بتشبيه بمثل شعبي قديم.

المثل الذي نتحدث عنه اليوم مختلف عن الآخرين، لأنه يستخدم من قبل المصريين والأجانب أيضا، فهو عند المصريين "امسك الخشب" وعند الأجانب "Touch Wood".

يقال هذا المثل عند الحديث عن محاسن شخص أو للحماية من الحسد والعين عند إتمام هدف معين، ويعود أصل المثل إلى الأقباط إذ يعني بالخشب "الصليب" لأن معنى الصليب باللغة

القبطية "شى اثؤاف" وتعني الخشبة المقدسة.

وكان يدعو الأقباط قديما إلى التمسك بالصليب والتبرك به لأنه يحصنهم ويحيمهم من كل شر.

وأشار البطريرك الأورثوذكسي اليوناني "أنستاسيوس زافاليس" أنه كان في عهد الإمبراطور قسطنطين يسير الأقباط في مواكب عامة ويلمسون الصليب الخشبي ثلاث مرات بهدف الحصول على البركة والشفاء، وبذلك أصبح من تقاليد الأقباط.