"دي فيلت": زلزال 11 مارس يشبه 11 سبتمبر

عالمية

الاثنين, 14 مارس 2011 16:55
بوابة الوفد – قسم الترجمة :

شبهت صحيفة "دي فيلت" الألمانية المحافظة الكارثة اليابانية بالهجمات التي تعرضت لها الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001 .

وأشارت الصحيفة إلى أن زلزال 11 مارس لم يكن هجمة إرهابية ولكن نتائجه السياسية والنفسية ستماثل تأثيرات هجمات سبتمبر، حيث كشف الموقف، حسبما تذهب الصحيفة، عما يمكن أن يكون عليه الأمر لو

وقع هجوم إرهابي على مفاعل نووي.

وأضافت الصحيفة أنه إذا كانت صور المباني المحترقة خلال هجمات سبتمبر بدت مزعجة بما فيه الكفاية، فإن آثار الزلزال الذي أتى على محطة فوكوشيما النووية في اليابان ربما تكون امتدت لمسافة 3 كيلو مترات على أرض

الواقع، غير أنها على المستوى العقلي والنفسي تركت آثارها على مختلف مناطق العالم. وقالت: إنه كان ينظر إلى تشيرنوبيل كحالة خاصة جدا، الأمر الذي لم يعزز الشكوك التي تحيط بالطاقة النووية في ضوء اتجاه معظم الديمقراطيات الحديثة إلى تسخيرها بإجراءات أمان عالية.

واختتمت الصحيفة تعليقها قائلة: لقد انتهى ذلك الآن، فالإيمان الذي طالما ساد في إجراءات الأمان للمفاعلات النووية لم يعد قائما بعدما حصل في محطة فوكوشيما!

 

 

 

 

 

أهم الاخبار