رئيس الحزب

ورئيس مجلس الإدارة

بهاء الدين أبو شقة

رئيس التحرير

وجدي زين الدين

الــ‮ »‬هشتقة‮« ‬وأخواتها‮ ‬يرسمن قواعد نحو الإعلام الجديد‮!‬

شبابيك

الثلاثاء, 15 مارس 2011 15:30

 

اعتدنا أن نطلق علي التطور التكنولوجي‮ ‬في‮ ‬عالم الاتصالات كلمة‮ »‬ثورة‮«‬‭ ‬حتي أحدث هذا التطور التكنولوجي‮ ‬ثورات حقيقية علي أرض الواقع أثمرت تغييرا سياسيا في‮ ‬كل من تونس ومصر،‮

‬حيث شرارة الكترونية انطلقت من‮ »‬فيسبوك‮« ‬و»تويتر‮« ‬تحولت إلي نيران‮ ‬غضب في‮ ‬الشارع لم‮ ‬يطفئها إلا رحيل الرئيسين السابقين زين العابدين بن علي‮ ‬ومحمد حسني‮ ‬مبارك،‮ ‬إذا ما اعتبرنا أصلا أنهما انطفأتا‮!‬
.. ‬هكذا قال الكاتب أحمد الحيدر في‮ ‬صحيفة‮ "‬القبس‮" ‬الكويتية،‮ ‬مضيفا أن التغيير لم‮ ‬يطل علينا من الجانب السياسي‮ ‬فحسب،‮ ‬بل اجتاح جوانب عدة من حياة البشر،‮ ‬حيث لم‮ ‬يعد ممكناً‮ ‬تجاهل الشبكات الاجتماعية الالكترونية التي‮ ‬فرضت نفسها في‮ ‬موقع الصدارة لدي قائمة اتصالات كل فرد في‮ ‬المجتمعات المتطورة والنامية‮.‬
»‬هشتقة‮« ‬هو المصطلح الأحدث ضمن قائمة طويلة من المصطلحات المستجدة والضرورية في‮ ‬عصر التواصل الالكتروني،‮ ‬و»الهشتقة‮« ‬قد
لا تحتاج تعريفا لمستخدمي‮ »‬تويتر‮« ‬لما لها من شهرة بينهم،‮ ‬لكننا نوضح معناها لغير‮ »‬المغردين‮«‬‭ ‬من القراء،‮ ‬فهي‮ ‬تعني‮ ‬كتابة اسم موضوعي‮ ‬بعد علامة المربع‮ # ‬‭ ‬hash tag‭ ‬في‮ ‬هذا الموقع الشهير،‮ ‬وتعريبا لها‮ - ‬كما لاخواتها من قبلها‮ - ‬اعتاد الشباب العرب علي تسمية هذه التقنية بـ‮ »‬الهشتقة‮«.‬
»‬تويتة‮« ‬هي‮ ‬الأخري كلمة بجذور الكترونية وصنيعة عربية،‮ ‬حيث‮ ‬يتم تداول هذا المصطلح بكثرة مع انتشار موقع تويتر بعد ثورة مصر،‮ ‬فــ‮ »‬تويتة‮« ‬يقصد بها الرسالة القصيرة التي‮ ‬يكتبها‮ »‬المغرّد‮« ‬علي شبكة الانترنت،‮ ‬وتحديدا موقع‮ »‬تويتر‮«‬‭ ‬والمغرد قد‮ ‬يكون وصفاً‮ ‬ثقيلاً‮ ‬علي الألسنة التي‮ ‬تطورت تكنولوجيا،‮ ‬فيلقب مستخدمو الموقع بعضهم بعضا بـــ‮ »‬المتوّت‮« ‬فلان الفلاني،‮ ‬مع الاحتفاظ
بحق تأنيث المصطلحات للمغردات،‮ ‬فمنصب المتوتة‮ ‬يأتي‮ ‬بتاء التأنيث حفاظا علي حقوق النساء‮ »‬المتوّتات‮« ‬والقائمة طويلة من المصطلحات التويترية كـ‮ »‬تَوّت‮«‬‭ ‬‮»‬يتوّت‮« »‬تتويتا‮« ‬علي‮ ‬غرار فعّل،‮ ‬يفعّل،‮ ‬تفعيلا‮.. ‬فقواعد العربية هي‮ ‬التي‮ ‬يجب أن ترضخ للتقنية وليس العكس‮!‬
»‬فيس بوك‮« ‬أيضا فرض العديد من المصطلحات التي‮ ‬يستخدمها أصحاب الحسابات علي هذا الموقع،‮ ‬لعل أبرزها الوصف الذي‮ ‬يطلق علي المستخدمين عامة،‮ ‬حيث باتت المجتمعات العربية تنعتهم بــ‮ »‬الفيسبوكية‮« ‬لكن نكهة المصطلحات‮ »‬التويتية‮« ‬مأخوذة من تويتر‮ - ‬تبقي خاصة،‮ ‬حيث إنها تحمل نوعا من الطرافة بين طياتها بعد أن جعلت الثورات العربية هذا الموقع في‮ ‬القمة من حيث عدد المستخدمين‮.‬
ولعل أطرف ما هو منشور علي شبكة الانترنت لقياس مدي تأثير تقنية شبكات التواصل الاجتماعي‮ ‬علي عقول الشباب صفحة خاصة بأمثال‮ »‬فيسبوكية‮« ‬لتحل محل الأمثال الشعبية،‮ ‬نذكر منها‮ »‬الأكونت اللي‮ ‬بيتقفل ما‮ ‬ينفعش‮« ‬و»الأكونت اللي‮ ‬من‮ ‬غير صورة ولا اسم حقيقي‮.. ‬زي‮ ‬طبق السلطة اللي‮ ‬من‮ ‬غير طماطم‮ »‬فهل التراث أيضا بات مهددا بالتراجع والانقراض وترك مكانه لــ‮ »‬فيسبوك‮«‬‭ ‬و»تويتر‮«‬‭ ‬وأشقائهم؟‮!.. ‬من‮ ‬يدري؟

أهم الاخبار