لأول مرة "مختار سعد شحاتة" كاتب عربي في أنطولوجيا عالمية للشعر بالبرازيل
صدرت في الساعات الماضية الطبعة الخامسة من الأنطولوجيا الدولية (Cogito) والتي تتخصص في نشر مختارات من الشعر العالمي بلغات متعددة (البرتغالية والإنجليزية والعربية) ضمن عددها الدولي الخامس الصادر في مدينة سالفادور بولاية باهيا بالبرازيل، تحت عنوان (Cogito.. Antologia poetica internacional Vol.V (Edição Multilingue)، والتي ضمت لأول مرة من مصر والشمال الإفريقي اسم الروائي المصري، مختار سعد شحاته، ضمن كُتابها هذه الدورة.
وتضم الأنطولوجيا المتخصصة في الأدب الإفريقي مجموعة من النصوص والتي يتم نشرها بلغات متفرقة كالبرتغالية والإنجليزية والعربية والفرنسية، ويقوم عليها مجموعة من أساتذة الجامعة الفيدرالية الاتحادية بولاية باهيا (UFBA) بالتعاون مع جامعات أخرى بالولاية، ويُشرف على الأنطولوجيا مجموعة من المتخصصين في الأدب الإفريقي والبرازيلي بشكل خاص تعود أصولهم إلى القارة الإفريقية منهم الدكتور "Adulai Baldé" المتخصص في الأدب الإفريقي من غينيا بيساو وغيره من أساتذة جامعيين، وتضم الأنطولوجيا في هذا العدد 74 كاتبًا (شاعرًا وروائيًا) من مختلف دول إفريقيا، ولأول مرة تضم الأنطولوجيا في العدد الخامس نصوصًا بالعربية مترجمة إلى البرتغالية للروائي المصري مختار سعد شحاته، والذي شارك بنصين
يُشار إلى أن مختار سعد شحاته، روائي وشاعر مصري، مكث في البرازيل سنوات لدراسة الماجستير والدكتوراه، وتخصص في "التاريخ والدراسات الإفريقية والشعوب والأصيلة" جامعة "UNEB" بسالفادور البرازيل، وصدر له العديد من الكتب ما بين الرواية والقصص الأدبية والبحث الأدبي منها روايات "لا للإسكندرية، تغريبة بني صابر، عصافرة قبلي" وذو الحقيبة الحمراء، وغيرها من الإصدارات، وقبل أيام صدر له بالمشاركة مع عالم الانثربولوجيا الفنلندي الدكتور صامولي شيلكه، كتاب جديد حول "دراسة إثنوجغرافية بالإسكندرية" حول بيئة الإبداع والكُتاب في الإسكندرية، صادر بالإنجليزية عن معهد دراسات الشرق المعاصر ببرلين (ZMO)، منذ أيام قليلة ببرلين ألمانيا، ويكتب شحاته في دوريات أدبية وثقافية عربية مختلفة.
