مناقشة "تفسير السلوك الاجتماعى" بالقومى للترجمة

يقيم المركز القومي للترجمة في تمام الساعة الثانية عشرة من يوم الإثنين الموافق 30 أبريل ندوة لمناقشة كتاب "تفسير السلوك الاجتماعي" من تأليف جون إليستر و ترجمة معتز سيد عبد الله ومراجعة وتحرير محمد محمود الجوهري، بقاعة المؤتمرات بكلية الآداب جامعة القاهرة، بحضور مترجم الكتاب الدكتور معتز السيد عبد الله عميد كلية الآداب بجامعة القاهرة، ومراجع الكتاب الدكتور محمد الجوهري أستاذ علم الإجتماع، والدكتورمصطفي لبيب أستاذ الفلسفة بجامعة القاهرة.

كتاب "تفسير السلوك الإجتماعي نحو مزيد من الإنطلاق والتحديات أمام العلوم الإجتماعية" يأتي ضمن سلسلة العلوم الإجتماعية للباحثين التي يصدرها المركز القومي للترجمة، وتهدف ترجمة الكتاب إلى الوقوف على طبيعة العلوم الإجتماعية ،وما وصلت إليه من تقدم يتيح لها فهم السلوك الإجتماعي وتفسيره بدقة، وبذلك

الشكل الذي يمكننا من التنبؤ بهذه الظواهر وظبطها والتحكم فيها وهو ما يعين على حسن مواجهة المشكلات المجتمعية،و التعامل معها بالصورة المأمولة التي تحقق سعادة الإنسان ورفاهيته.
ويقع الكتاب في 733 صفحة من القطع الكبير في 5 أبواب تشمل 26  فصلًا ، ويعتبر الكتاب محاولة جادة لمناقشة وضع العلوم الإجتماعية عمومًا،وما حققته من تقدم في تفسيرها للظواهر الإجتماعية،والكتاب طبعة مزيدة و منقحة لكتاب جون إليستر السابق الذي نشره عام 1989 بعنوان (الإنطلاق و التحديات أمام العلوم الإجتماعية).