إصدار الترجمة الفرنسية لكتاب لبيل كلينتون
أصدرت مؤخرا دار النشر الفرنسية / اوديل - جاكوب / الترجمة الفرنسية لكتاب الرئيس الامريكى السابق / بيل - كلينتون /الذى تولى الرئاسة فى الفترة من عام 1993 حتى 2001 والذى كان وفقا لاستطلاعات الرأى أكثر الرؤساء الامريكيين شعبيا والذى شهد عصره زيادة فى الاقتصاد وكانت البطالة أقل مستوى والسيطرة على التضخم وكذلك عجز الميزانية حتى انه سجل فائضا طفيفا فى الميزانية.
ويتناول / كلينتون / تجربته فى الثلاثين عاما الماضية و"الايدولوجيا الدولانية" وهى نظرية سياسية تدعو الى مد سلطة الدولة وصلاحيتها على الحياة الاقتصادية والاجتماعية ويشرح كيف يمكن لامريكا ان تحقق حلمها بأن تكون أكبر دولة العالم بعد الازمات التى تعرضت لها فى الفترة الاخيرة وتدهور الحياة الاقتصادية وزياة البطالة والفقر والديون التى ارتفعت نسبتها الى 127\% فى عام 2007.
ويؤكد كلينتون ان البلد التى تتمتع باقتصاد قوى وسياسة تساعد على النمو تكون هى الاقوى فى القرن الواحد والعشرين
ويرى كلينتون أن الولايات المتحدة فى حاجة الى تعديل الوضع الاقتصادى واعادة بناء الطبقة الاجتماعية وتجديد طاقتها واستخدام التكنولوجيا الحديثة من أجل تحقيق الحلم الامريكى فى القرن الواحد والعشرين