تسجيل الأسماء.. حسب النطق في «صحة» الصعيد

صدق أو لا تصدق.. المنطقة الأزهرية بمحافظة قــنـا تعتمد اسما خطأ لمعهد إعدادى (بنين)؛ بالمخالفة لقواعد اللغة العربية الفصحى التى يدرسها طلاب المعهد!!

رصدت عدسة «الوفد» اللافتة المخالفة الموضوعة على بوابة المعهد الإعدادى (بنين)؛ مجاملةً للمتبرع مبارك محمد على وأسرته؛ بنفس اسمه المسجل بشهادة ميلاده بمعرفة كاتب الصحة المخطئ!!

وتعد أخطاء كتابة أسماء المواليد على يد بعض موظفى الصحة عند تسجيل الرضع والوفيات أحيانا؛ حسب نطق ذويهم للاسم ولو كان خطأً؛ من الأخطاء الشائعة؛ لكن تمرير الاسم الخطأ فى قلعة

الأزهر غير مبرر!!

ويترتب على هذا الخطأ طبع الشهادات الإعدادية للحاصلين عليها باسم معهد (امبارك محمد على) بدلا من الاسم الصحيح؛ فضلا عن استفزاز الغيورين على قواعد النحو والصرف!!

يذكر أن بعض سكان الريف والحضر القنائى ينطق اسم (محمد) بإضافة الألف قبل الميم لينادى صاحبه بـ(امحمد) وليس يا محمد؛ كما في حالة اسم مبارك!!