ألسن عين شمس تفتح فعاليات الأسبوع الثقافي الإيطالي

افتتحت الدكتورة سلوى رشاد، عميد كلية الألسن بجامعة عين شمس، فعاليات الجلسة الافتتاحية للأسبوع الثقافي الإيطالي الثامن عشر، تحت عنوان "الإيطالية علي خشبة المسرح" ، بحضور السيد ديفيد سكالماني، المستشار الثقافي الإيطالي بالقاهرة، الكاتبة الإيطالية جوفانا مولاس، الحاصلة على عدة جوائز أدبية، الشاعر و الناقد السينمائي إدواردو غبريال إمباليوني، الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، الدكتور ناصر عبد العال، وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، الدكتورة مروة عبد المنعم طنطاوي رئيس قسم اللغة الإيطالية، ولفيف من السادة أعضاء هيئة التدريس و الهيئة المعانة و الطلاب.

وفي هذا الصدد، أكدت الدكتورةسلوى رشاد، خلال كلمتها، أن كلية الألسن بجامعة عين شمس تحمل علي عاتقها مسئولية كبيرة في توطيد أواصر التعاون  بين مصر و مختلف بلدان العالم ، وذلك من خلال دورها الرائد في تصدير ثقافتنا العربية إلي بلدان العالم إلي جانب تعريب العلوم و الثقافات العالمية و إدخالها في مصر لتحقيق أقصى استفادة منها.

و أوضحت  "رشاد"، أن فعاليات الأسبوع الإيطالي في الكلية يبلور ترابط الثقافة المصرية والإيطالية التي يشهد لها التاريخ بالتلاحم عبر مختلف العصور، ومشيرة إلى أن إدارة الكلية لا تألو جهدا في تدشين البرامج العلمية و الثقافية  مع مختلف دول العالم لتزويد أبناء الكلية بالثقافات من منابعها .

و قال الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا و البحوث، أن أول مناسبة تقام بالكلية عقب تولية منصبه الجديد تشهد علي مد جسور التعاون مع دولة استراتيجية لمصر و هي إيطاليا، وشدد علي أن قطاع الدراسات بالكلية سيعمل خلال الفترة القادمة على توسيع شبكة برامجه الخارجية لتتماشى مع متطلبات إستراتيجية مصر ٢٠٣٠.

و من جانبها أشارت الدكتورة، مروة عبدالمنعم طنطاوي، إلى  أن القسم يحرص علي تنظيم الأسبوع الثقافي الإيطالي في إطار  دعم العلاقات والتعاون الثقافي المثمر بين البلدين ، كذلك تزويد الطلاب بكافة المعلومات التي تثري حياتهم الثقافية عن الجانب الإيطالي، وذلك من خلال استضافة الأدباء الإيطاليين في الكلية لتزويد الطلاب بالثقافة والأدب الإيطالي من خلال تعايشهم مع أفراد المجتمع الإيطالي وفنانيه مباشرة.

وأفاد ديفيد سكالماني، المستشار الثقافي الإيطالي بالقاهرة، أن اللغة الإيطالية هي أحد اللغات العالمية واسعة الانتشار، ويعمل المركز الثقافي 

الإيطالي بالقاهرة علي نشرها من خلال التعاون مع الجامعات وهي أهم قنوات نشر الثقافة الإيطالية، مؤكدا أن اللغة الإيطالية هي لغة لها وقع موسيقي؛ والموسيقى تعد من أهم مكونات الثقافة الإيطالية وكذلك المسرح، ويعد أهم شاهد علي ذلك هوا الأوبرا الإيطالية وهي مزيج بين المسرح والموسيقى وعن طريقها انتشرت اللغة الإيطالية في أوروبا وخارجها، بالرغم من أنها لغة قديمة إلا أنها وبمساعدة متحثيها تطور نفسها لتواكب التطورات العالمية .

و خلال كلمتها ، تناولت الكاتبة الإيطالية جوفانا مولاس، جانب من حياتها الشخصية بإعتباره المرجع الرئيسي الذي يؤثر علي أي أديب من خلال مخزون المواقف التي  عايشها خلال حياته ، حيث أنها تزوجت هربا من ظروف عائلية صعبة ، و بعد أنجابها اربع أبناء حاول زوجها قتلها و ظل يطهضها وهي تحاول الحفاظ علي الأسرة ، و بعد ثلاثةسنوات من انفصالها عن زوجها و تزوجها من رجل اخر بدأت في كتابة أول سطور روايتها بعنوان "العنقاء" ، التي ترجمتها الدكتورة مروة الطنطاوي، رئيس قسم اللغة الإيطالية بألسن عين شمس،  و تحمل الرواية في تفاصيلها وجهة نظرها التي تبحث عن تقدير الأنثي لنفسها و ارتباطها بالأسرة و كيفية تعامل الأسرة معها بإعتبارها الأصل في الحياة ، و دورها الرائد في تنشئة جيلا جديدا سويا لا يعاني من اضطرابات.

وشهدت الجلسة الافتتاحية تفاعل كبير من الطلاب وهم يناقشون الكاتبة في تفاصيل روايتها ومدي وضوح رسالتها إلى قارئها.