غدًا افتتاح مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى والاحتفال باليوبيل الفضى
أعد الملف ــ علاء عادل:
تنطلق مساء غد الاثنين فعاليات الدورة الـ 25 من مهرجان القاهرة الدولى للمسرح المعاصر والتجريبى، بالمسرح الكبير بدار الأوبرا والذى تستمر فعالياته حتى يوم 21 من الشهر الجارى، وبحضور ممثلى 25 عرضًا مسرحيًا مشاركًا، منها 11 عرضًا أجنبيًا، تمثل 9 دول و9عروض عربية من 8 دول.
ويحتفل المهرجان هذا العام بمرور 25 دورة منذ انطلاقه عام 1988 على يد وزير الثقافة الأسبق فاروق حسنى، وقررت إدارة المهرجان أن تكون دورة هذا العام استثنائية تحمل روح الاحتفال، مما جعلها مميزة، من حيث الندوات والعروض المشاركة، وإدخال أقسام جديدة على المهرجان.
>> عرض الافتتاح.
اختار المهرجان عرضًا لفرقة مومنشانز ليكون عرض افتتاح المهرجان، وهى من أشهر الفرق السويسرية التى تقدم عروضًا حركية صامته (بانتومايم) كى تتجاوز حواجز اللغة وتتجاوز الحواجز الثقافية، وذلك من خلال الاستخدام المبتكر لأقنعة مختلفة وغير متوقعة وعن طريق الضوء والظل تنتج الفرقة عروضًا بصرية رائعة تصل إلى كل الأعمار وأيضا تشعل الخيال. كما يكرم المهرجان منشئة الفرقة الفنانة الإيطالية الأمريكية فلوريانا فراسيتو.
العرض بعنوان «أنت وأنا» إخراج: ماركوس سيمين، يأخذك العمل بعيدًا عن نمط الحياة اليومية؛ فى رحلة تستغرق تسعين دقيقة لتُحلق فى خيالك اللا محدود. وقد تطور برنامج مومنشانز الجديد تحت الإخراج الفنى لفلوريانا فراسيتو، وهى إحدى مؤسسى مومنشانز. إن اكتشافات مومنشانز تأتى بالصدفة من خلال تراكم الملاحظة المستمرة والاطلاع على الخامات الموجودة حولنا، حيث تأخذ الأشياء التى تنتمى لحياتنا اليومية وتمدهم بالحياة فترسم حياة شعرية خفية. وقد استمرت الفرقة على مدار 47 عامًا فى صنع الخيال بمهارة، وقامت بمزيد من التحدى والغموض، بسلسلة من الاكتشافات الجديدة لتكتب فصًلا جديدًا بلغتها الفريدة، فهناك التتابعات والأشكال الجديدة التى تسكنها الشخصيات تتحرك على المسرح وتواجه الجمهور.
>> المكرمون
يكرم المهرجان هذا العام عددًا من الذين أثروا الحياة المسرحية فى مصر وحول العالم، فتم اختيار عدد من المسرحيين الذين كان لأعمالهم تاثير على شعوبهم، وأول هؤلاء المكرمين ديفيد هنرى هوانج من أمريكا، وهو كاتب مسرحى ومؤلف أوبرالى وكاتب سيناريو وأستاذ أكاديمى للمسرح، وقد اهتمت أعمال هوانج المبكرة بمشاكل الأمريكيين من أصول صينية وأسيوية، بشكل عام.
كما يكرم المهرجان جيرمين أكوجنى من السنغال وهى مصممة رقصات عالمية من أصل سنغالى، تميزت بموهبتها فى الرقص، والتى أهلَّتها للسفر إلى فرنسا لدراسة الرقص الحديث والباليه فى الستينيات من القرن الماضى، وبعد عودتها إلى السنغال قامت بتدريس فن الرقص وتطوير شكل جديد، أطلق عليه فيما بعد الرقص الأفريقى، ثم قامت بتصميم رقصات مصاحبة لقصائد المرأة السوداء والمرأة العارية فلفتت انتباه الرئيس ليوبيد سيدار سينجور المعروف بعشقه للآداب والفنون، تمكنت من تأسيس مدرسة للرقص بعنوان «مودرا أفريك»، وفى عام 1980 ألفت وباشرت طباعة كتاب الرقص الأفريقى الذى يُعد المرجع العلمى الأم فى الرقص السنغالى.
ومن ألمانيا يكرم المهرجان هانز ثييز ليمان وهو عالم مسرحى كبير صاحب كتاب مسرح ما بعد الدراما الذى يتم تدريسه فى جامعة كينت بالمملكة المتحدة، ويُعد من الكتب الرائدة فى فهم وتذوق أشكال وجماليات المسرح المعاصر، وتتميز دراسة ليمان بأنها تخلق حواراً أكثر دقة يدور حول ممارسات المسرح الحالية التى تبدو غريبة وصعبة التناول من الناحية المفاهيمية من وجهة نظر الممارسات (التقليدية) للمسرح. وقد أسهم هذا الكتاب فى فتح آفاق للأفكار الجديدة فى المسرح فى تلك الثقافات المسرحية المختلفة مثل البرازيل أو اليابان أو روسيا.
ومن ألمانيا أيضاً سوف يتم تكريم جابرييل براندستتر، وهى المدير المشارك لمركز الأبحاث الدولى «تداخل العروض الثقافية Interweaving Performance Cultures وأستاذ الدراسات المسرحية والرقص فى Freie Universität Berlin منذ عام 2003. وهى أيضًا نائبة رئيس Heinrich-von-Kleist-Society، وهى عضو فى الأكاديمية الوطنية الألمانية للعلوم Leopoldina وعضو فى لجنة التحكيم الخاصة بتاريخ الفن وعلوم الموسيقى ودور السينما والمسرح والإعلام. DFG. وتركز أبحاثها على: التاريخ وجماليات الرقص من القرن الثامن عشر.
من المسرح الإيطالى سوف يتم تكريم فلوريانا فراسيتو هى الممثلة والمخرجة الفنية لـ(مومنشانز) وهى كذلك أحد مؤسسى الفرقة فى سويسرا، أنشأت (مومنشانز) بعد مقابلة أجريت فى سنة 1972 مع اثنين من المهرجين الشباب وهما: (اندريزبوسار) و(برنى شورتش)، ومنذ ذاك الوقت انضمت إليهما فلوريانا فى ريبرتوار مومنشانز، حيث لعبت أدوارًا فى كل عمل مسرحى فى هذا الريبرتوار. وقد خاضت تجاربًا أخرى مثل تصميم الأزياء والتصميم الحركى لـعدة أعمال.
بينما يكرم من مصر الفنان عزت العلايلى الذى قدم العديد من العمال المسرحية المهمة فى تاريخه الفنى الحافل منها: ثورة قرية، خيال الظل، أهلا يا بكوات، وداعًا يا بكوات، تمر حنة، العمر لحظة، الإنسان الطيب.
لم يبدأ مسيرته التمثيلية فور تخرجه بسبب رعايته لأخوته الأربعة بعد وفاة والده، فعمل لفترة معداً للبرامج التلفزيونية، قبل أن تأتيه الفرصة من خلال فيلم "رسالة من امرأة" مجهولة عام 1962، وكان هذا العمل بمثابة الانطلاقة الكبرى لموهبته، فتعددت أعماله بعد ذلك ليشارك فى عشرات الأعمال ما بين السينما والتلفزيون والمسرح.
ويكرم أيضًا اسم الفنان الراحل ناجى شاكر الذى توفى منذ أيام، حيث اختير شاكر للاشتراك فى إنشاء مسرح العرائس بالقاهرة، فصمم عرائس وديكور مسرحية الشاطر حسن التى افتتح بها أول عرض لمسرح العرائس بمصر، عُين معيداً بكلية الفنون الجميلة قسم الديكور عام1959، صمم ديكور وعرائس العرض الثانى لمسرح العرائس (بنت السلطان). وصمم عرائس أوبريت (الليلة الكبيرة) والذى شارك بها المسرح فى مهرجان بوخارست الدولى للعرائس وفاز ناجى شاكر بالجائزة الثانية عن تصميم العرائس والديكور.
>> الميدالية الفضية
يهدى المهرجان فى هذه الدورة لبعض المبدعين ميداليته الفضية بمناسبة الدورة الخامسة والعشرين، وقد راعت إدارة المهرجان أن تضم مبدعًا من كل بلد عربى شريطة أن يكون قد شارك فى إحدى دورات المهرجان من بدايته أو حاز على جائزة أو تكريم ومازال يمارس النشاط المسرحى وهم:
الفنان أسعد فضة من سوريا قام بأداء الأدوار الرئيسية بأعمال فى مجال التليفزيون والمسرح والسينما والإذاعة، شغل منصب مدير المسرح القومى بوزارة الثقافة السورية، وشغل كذلك منصب نائب رئيس الاتحاد العام للفنانين العرب، ورئيس المركز الدولى للمسرح فى سوريا (ITI) ومدير مهرجان دمشق المسرحى، والرئيس الفخرى لمهرجان القاهرة للإعلام العربى دورة 2007.
جواد الأسدى من العراق هو مخرج ومؤلف مسرحى عراقى، عمل لمدة 14 عاما مع المسرح الوطنى الفلسطينى، وفيما بعد فى المعهد العالى للفنون المسرحية بدمشق، أخرج العديد من الأعمال المسرحية.، حصل على جائزة الإبداع المسرحى، مؤسسة الفكر العربى 2011، وجائزة الأمير كلاوس.
الفنان سامى عبدالحميد من العراق شغل منصب نقيب الفنانين العراقيين لدورتين 1981 و1982، ورئيساً لإتحاد المسرحيين العرب عام 1987، شارك فى عدد من المهرجانات المسرحية العراقية والعربية والدولية ممثلاً ومخرجاً أو ضيفاً أو مُحكماً، ومنها أيام قرطاج وأيام الشارقة وأيام عمان ومهرجان ربيع المسرح بالمغرب ومهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى ومهرجان دمشق للمسرح العربى ومهرجان بغداد للمسرح العربى ومهرجان كونفرسانو بإيطاليا ومهرجان مسرح (الرور) بألمانيا.
عبدالله السعداوى من البحرين هو ممثل ومخرج بحرينى، حصل على جائزة الإخراج فى مهرجان القاهرة التجريبى عن مسرحيته (الكمامة). عضو مؤسس فى فرقة مسرح الصوارى، إضافة إلى أنة شارك فى تأسيس فرقة مسرح السد فى دولة قطر ومسرح الشارقة الوطنى فى دولة الإمارات.
عبدالعزيز السريع من الكويت عضو لجنة تحكيم مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى 1989 (الدورة الثانية)، وشغل عضوية الكثير من الكيانات الفنية المسرحية والمهرجانات ومنها: عضو مؤسس
عز الدين المدنى من تونس حظى كتابه الأدب التّجريبى بأن يكون الكتاب العربى الأوّل فى مكتبة الكونجرس الأمريكى، كتب عددًا من الرّوايات. وعددًا مهمًّا من المسرحيات تناول فيها المؤلف أوضاع الإنسان العربى فى عالم متخلّف ومتقلّب فى كلّ أمر وشأن.
عبدالكريم برشيد من المغرب هو مؤسس تيار المسرح الاحتفالى فى المسرح العربى ربيع 1976، ورأسَ تحرير نشرة (ربيع المسرح العربى) والتى كان ينشرها مهرجان ربيع المسرح العربى 1990 1993، تُدرَّس نصوصه المسرحية فى المدارس الثانوية المغربية وفى مدارس البعثة الفرنسية وفى كثير من الكليات وفى المعاهد المسرحية المغربية والعربية، كما قُدمت هذه النصوص فى كثير من الدول العربية والأجنبية، فى كتب وفى مجلات وفى بعض الملاحق الثقافية للصحف.
فهمى الخولى من مصر قام بالتمثيل فى بعض الأعمال المسرحية بمسرح الدولة، وبعض الأعمال التلفزيونية. أخرج العديد من المسرحيات للبيت الفنى للمسرح وللقطاع الخاص. تولى إدارة المسرح الحديث ثم مسرح الغد، بالإضافة إلى إشرافه على فرقة (تحت 18) التابعة للبيت الفنى للفنون الشعبية والاستعراضية، ويشغل الآن عضوية مجلس إدارة مهرجان القاهرة الدولى للمسرح المعاصر والتجريبى.
الفنان محمد أدار من الجزائر شارك فى أكثر من 47 مسرحية، وشارك كذلك فى العديد من المهرجانات الوطنية الجزائرية والدولية بوصفه ممثلاً ومؤلفاً ومخرجاً.
الكاتب محمد سلماوى، من مصر، ساهم فى تأسيس مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى عام 1988 وكان أول أمين عام للمهرجان.
هدى وصفى، من مصر، أدارت وصفى عدة مسارح مصرية، أبرزها المسرح القومى المصرى، ومركز الهناجر للفنون، ألّفت أكثر من 75 كتاباً أدبياً وفلسفياً باللغتين العربية والفرنسية، كما حصلت على العديد من الجوائز من عدة جهات، مصرية وغربية وعربية.
تمنح إدارة المهرجان الميدالية الفضية للمعهد الدولى للمسرح I T I لما قام به من جهود داعمة للمهرجان فى مختلف دوراته، وقيامه كذلك بتقديم العديد من التسهيلات دعماً لفعاليات المهرجان ودوره الثقافى والتنويرى.
>> المسرح تحت دوى القنابل
يقيم المهرجان التجريبى هذا العام ندوة خاصة بعنوان "المسرح تحت دوى القنابل" إيمانًا من إدارة المهرجان بالدور الذى يلعبه المسرح كتحية لصناع المسرح، القادرين على المقاومة، المجربين من أجل تحويل مشهد الموت إلى حياة، ليعقد ندوة عن المسرح فى آتون الحرب تصاحبها عروض من مناطق ملتهبة فى محور منفصل داخل المهرجان، وتم اختيار 3 عروض هى: «رائحة حرب» من العراق، «مروَّح عَ فلسطين»، «هن» من سوريا.
>> دولة ضيف الشرف
ضيف شرف الدورة الـ 25 هذا العام دولة سويسرا، وذلك بمناسبة مرور 30 سنة على إنشاء المركز الثقافى السويسرى بالقاهرة، وتم الاستعانة بعدد من المدربين فى الورش بالفنانين السويسريين، وكذلك ندوه ضيف الشرف.
** العروض
تلقى المهرجان هذا العام أكثر من 160 طلباً للمشاركة من العروض العربية والأجنبي؛ شاهدت لجان المهرجان 83 عرضًا من 36 دولة أجنبية، و77 عرضًا من 15 دولة عربية، وكانت أكثر الدول الأجنبية مشاركة هى البرازيل بـ12 عرضاً وأكثر الدول العربية هى تونس وتقدمت ب 17 عرضاً مسرحياً، بالإضافة إلى 3 عروض إنتاج مشترك ما بين دول عربية وأخرى أجنبية، وهكذا تصبح هذه الدورة قياسية فى عدد المتقدمين للمشاركة منذ عودة المهرجان وحتى الآن. وقد اختارت اللجان 25 عرضًا مسرحيًا، منها 11 عرضًا أجنبيًا، تمثل 9 دول و9عروض عربية من 8 دول.
المصرية
يشارك فى هذه الدورة 6 عروض مصرية، منها العروض الفائزة فى المهرجان القومى للمسرح مثل: «سنوويت» اخراج محسن رزق و«دراما الشحاتين» اخراج محمد الرخ، وعدد آخر من العروض تحت عنوان ذاكرة المهرجان منها: «الطوق والإسورة» إخراج ناصر عبدالمنعم، «كلام فى سرى» إخراج: ريهام عبدالرازق، «خالتى صفية والدير» إخراج: محمد مرسى إبراهيم، «قهوة سادة» إخراج: خالد جلال.
العربية
يشارك من المغرب مسرحية «الخادمتان» إخراج: جواد الأسدى، و«صولو» إخراج: محمد الحر، ومن الجزائر «بهيجة» إخراج: زيانى شريف عياد، ومن الكويت «صدى الصمت» إخراج: فيصل العميرى، ومن الامارات «ليلك ضحى» تأليف وإخراج: غنام غنام، ومن «هاملت بعد حين» إخراج: زيد خليل مصطفى، ومن تونس مسرحية «العنف» إخراج: الفاضل الجعايبى.
الإنتاج المشترك
ومن عروض الإنتاج المشترك «حضرة حرة»، وهو إنتاج مشترك بين سوريا وألمانيا، وإخراج: محمد ديبان، مسرحية «الشقف»، وهى إنتاج مشترك بين تونسو كندا تأليف وإخراج: سيرين قنون ومجدى بو مطر، «الحارقون» إنتاج مشترك بين الجزائر وفرنسا تأليف: الكسندرا باديا وإخراج: عزالدين حكة.
>> الورش
بمناسبة اليوبيل الفضى لمهرجان القاهرة الدولى للمسرح المعاصر والتجريبى، رأت إدارة المهرجان أن يكون الاحتفال بهذه المناسبة متناسبًا مع أهميته؛ لذا فقد قامت بعقد ورش تدريبية وذلك إيذانًا بتأسيس مركز دولى دائم للتدريب، وندوات وعروض قبل بداية الأيام الفعلية للمهرجان، واستمر الاحتفال بهذه المناسبة من منتصف شهر يوليو 2018 وحتى بداية المهرجان، وتنوى إدارة المهرجان أن يستمر الاحتفال لما بعد انتهاء أيام المهرجان الفعلية.