السماح برفع دعوى تعذيب ضد رامسفيلد

قالت محكمة استئناف أمريكية اليوم الثلاثاء إن رجلين أمريكيين يمكنهما المضي قدما في إقامة دعوى مدنية على

وزير الدفاع الاسبق دونالد رامسفيلد بشأن مزاعم تعرضهما للتعذيب في العراق على يد الجيش الأمريكي.

 وأقام دونالد فانس وناثان ايرتل دعوى قضائية في محكمة اتحادية للمطالبة بتعويضات من رامسفيلد وآخرين بسبب دورهم في تطوير وإجازة واستخدام أساليب الاستجواب القاسية في العراق ضدهما في انتهاك لحقوقهما.

 وأيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة ومقرها شيكاغو قرارا اتخذه قاض اتحادي في ايلينوي يسمح باقامة الدعوى رغم جهود حكومة جورج بوش السابقة وحكومة باراك أوباما الحالية لرفض الدعوى.

وعمل الرجلان لحساب شركة أمن خاصة في العراق في عام 2006 وقالا انهما خشيا تورط الشركة في اعمال رشوة واعمال فساد أخرى. وأبلغا السلطات الأمريكية وتعاونا معها.

 وفي اوائل عام 2006 احتجزتهما قوات الجيش الأمريكي وفي نهاية المطاف نقلا إلى

معسكر كروبر قرب مطار بغداد. وادعى فانس وايرتل انهما تعرضا لعمليات استجواب قاسية واعتداء جسدي وعاطفي.

 وبعد أشهر قالا انهما أسقطا بشكل غير رسمي في المطار ولم توجه لهما اي تهم بارتكاب جريمة. وقد أقاما الدعوى القضائية للمطالبة بتعويضات غير محددة وقالا ان حقوقهما الدستورية انتهكت وإن مسؤولين أمريكيين يعرفون انهما بريئان.

 وقضت محكمة الاستئناف بانه في حين انه قد يكون من غير المعتاد لرامسفيلد أن يكون مسئولا شخصيا عن معاملة المعتقلين إلا ان الرجلين جادلا بما فيه الكفاية بأن القرارات كانت تتخذ على أعلى المستويات الحكومية.