"مدبولى" و"عبد الدايم" يتفقدان المعبد الصينى فى معرض الكتاب
تفقد الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، والدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، ومجموعة من السادة الوزراء، يصاحبهم السيد الدكتور هيثم الحاج علي رئيس الهيئة العامة للكتاب جناح مؤسسة بيت الحكمة "المعبد الصيني" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الدورة ٥١ اليوم بمركز مصر للمعارض، وقد استمع معالي رئيس الوزراء إلى تعريف بالجناح ومحتوياته والمعروضات من كتب ومنتجات صناعات ثقافية، كما استمع إلى شرح عن طريقة تصميم الجناح وفكرته، وتبادل رئيس الوزراء والسادة الوزراء الحديث مع فريق بيت الحكمة من الصينيين.
ومنذ تأسست بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية بالدول العربية والصين وهي تهدف إلى العمل على بناء جسر تعاون ثقافي إنساني حقيقي بين الشرق والشرق، وأن تربط من خلال الثقافة ومنتجاتها ووسائلها المختلفة بين الدول والثقافات المتباينة، ويقع المقر الرئيسي لبيت الحكمة في قلب ميدان التحرير بالقاهرة وتملك فروعا في كل من بكين وأبوظبي والدار البيضاء.
ومنذ بدايتها وحتى الآن، تتعاون بيت الحكمة مع أكبر كيانات النشر والثقافة بالمنطقة العربية، وتعاونت مع أكثر من 75 دار نشر صينية و30 دار نشر عربية في تعريب ونشر أكثر من 500 عنوان من الصينية للعربية، وأكثر من 50 عنوانًا من العربية للصينية. وبيت الحكمة شريك استراتيجي لأهم معارض الكتب بالمنطقة العربية وكيانات النشر الكبرى، وتشارك سنويًّا في أكثر من 14 معرض كتاب عربي، ولها موزعون ووكلاء في كل الدول العربية، وقد دشنت بيت الحكمة بالقاهرة مكتب تحرير صيني عربي بالشراكة مع مجموعة اليانغتسي للنشر والإعلام، وهي شريك لواحدة من كبرى دور النشر الصينية وهي دار نشر جيلي لكتب الأطفال في أول دار نشر عربية باستثمارات صينية.
وتوزع بيت الحكمة إصداراتها ومنتجاتها في أكثر من 80 مكتبة وكيانا ولها شركاء توزيع في كل الدول العربية، بواقع 120 منفذ توزيع في الشرق الأوسط، إضافة إلى تطبيق بيت الحكمة وموقعها الإلكتروني الذي يغطي خدمات البيع الورقي والإلكتروني في 127 دولة بالعالم، وقد نالت بيت الحكمة العديد من الجوائز والتكريمات من الدول العربية والصين، منها جائزة أفضل مترجم كتاب طفل من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2018، كما حصلت على تكريم خاص من معرضي القاهرة وأبوظبي الدوليين للكتاب، ونال مترجمو وفريق بيت الحكمة الكثير من الجوائز بالصين منها جائزة الإسهام المتميز في مجال الكتاب، وتكريم خاص من مهرجان بكين الدولي للقراءة وغيرها.
وتعمل بيت الحكمة بالتجارة الثقافية والاستيراد والتصدير في مجال الصناعات الثقافية، حيث تصدّر المنتجات الثقافية التراثية والحرف اليدوية للصين وغيرها من الدول، وتركز أعمالها في المنتجات الفنية الثقافية والتقليدية التي تشتهر بها الدول العربية والصين، وهي شريك رئيسي وممثل رسمي بالدول العربية لمنطقة التجارة الثقافية الدولية ببكين وغيرها من الجهات الحكومية والمؤسسات الخاصة بالصين، وهي شريك مؤسس في
كما شاركت بمعرض الصين الدولي للاستيراد بشانغهاي عام 2019 ضمن أكثر من 3000 شركة عالمية من أكثر من 150 دولة ومنطقة. كما تتخصص في مجال التبادل التجاري واستيراد المنتجات الورقية وأدوات القراءة، والوسائل التعليمية الحديثة اللازمة لتنمية المهارات الإدراكية للطفل في المراحل التعليمية الأولى.
وتعمل بيت الحكمة في مجال تعليم اللغات والتدريب وخاصة اللغة الصينية، حيث أسست مكتب التحرير المصري الصيني للمناهج والمعارف التعليمية بالتعاون مع دار نشر ساينولنغوا التابعة للمجموعة الصينية للنشر الدولي، كما أن بيت الحكمة هي مؤسس رئيس للجمعية المصرية لمترجمي اللغة الصينية المشهرة برقم 10867 لسنة 2019.
وتتميز بيت الحكمة أيضا بإسهاماتها في مجال تنظيم المؤتمرات والمعارض الثقافية والفنية وقطاع النشر في الصين والدول العربية، حيث كانت شريكًا ومنسقًا لمشاركات الصين كضيف شرف في معرض الجزائر ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب 2019، كما تنظم مؤتمرات سنوية حول العلاقات الصينية العربية والدراسات والأبحاث، ونظمت بيت الحكمة في كل من المغرب والإمارات ومصر "الأسبوع الصيني" لترويج الكتب الصينية، كما تساهم في مجال الدراسات الصينية بالتعاون مع الكثير من الجهات.
وفيما يتعلق بالميديا والمسلسلات والأفلام الوثائقية، فقد حصلت بيت الحكمة على حقوق بث أكثر من 20 مسلسلًا وفيلمًا وثائقيًا من الصين لترجمتها ودبلجتها وعرضها في المنطقة العربية كما أنها تملك بالصين شركة متخصصة في إنتاج المرئيات والوثائقيات وتشارك بشكل سنوي في مهرجانات الإذاعة والتلفزيون والسينما، كما أنها وكيل لأكبر خمس كيانات لإنتاج برامج ومسلسلات الأطفال بالصين.