حبيب الصايغ: نسعى لاسترداد حقوق الكاتبات العرب ‏‫

كتبت- أنس الوجود رضوان:

 

أعرب حبيب الصايغ، رئيس الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، عن استيائه الشديد من قيام دار نشر تابعة للكيان الصهيونى، بترجمة مختارات من قصص لـ45 كاتبة من مختلف الدول العربية دون علمهن ودون الحصول عن إذن منهن، ونشرها فى كتاب بعنوان "حرية"، بواسطة مترجم يدعى آلون فراجمان، يشغل منصب منسّق دراسات اللغة العربية فى قسم دراسات الشرق الأوسط بجامعة "بن جوريون".

 

وأشار "الصايغ" إلى أن الاتحاد سيتخذ إجراءات قانونية صارمة ، تجاه دار النشر الإسرائيلية وعودة حقوق الكاتبات العرب ،وقال ان القرصنة الصهيونية ليست

جديدة علينا، فمن يغتصب وطن الفلسطينيين، ومقدساتهم، وتراثهم الفكرى والأدبي، وينسب لنفسه زورًا إنجازات الحضارات القديمة فى منطقتنا العربية، يس مستغربًا عليه أن يسطو على الملكية والفكرية للكاتبات العربيات، وينقلها إلى لغته دون إذن، فى ظل مقاطعة شاملة يقوم بها الأدباء والشعراء والمثقفون والمفكرون العرب مع كل ما هو صهيوني والمقاطعة الشاملة للشعوب العربية له فى المجالات.